Bart Simpson ha vuelto a hacer de las suyas y debe trabajar para pagarlo. Transporta con el camión a toda velocidad los residuos de la fábrica hasta el punto de reciclaje.